Resumen de Trauma e repetição: O sinistro e suas formas literárias em três momentos da nossa história
- português
O artigo discute a problemática do trauma, da formação da memória e das diversas formas do insólito (unheimlich) em escritas carcerárias de Everardo Dias, Graciliano Ramos, Dyonelio Machado e Flávio Tavares, referentes a diferentes momentos de suspensão de direitos e autoritarismos do século XX (o estado de sítio entre 1922-1926, as ditaduras Vargas e militar). Ao confrontar essas obras, refletirei sobre questões cruciais ao testemunho da violência, tais como a sua dificuldade de simbolização, a importância da construção da memória e aquela da repetição diferencial pela escrita.
- English
This article discusses the problematics of trauma, memory formation and the diverse forms of the uncanny (unheimlich) found in prison writings by Everardo Dias, Graciliano Ramos, Dyonelio Machado and Flávio Tavares, referring to different moments of suspension of rights and authoritarianism in twentieth century Brazil (the marshal law imposed in 1922-1926, followed by the Vargas and military dictatorships). In comparing these works, I reflect on questions crucial to the testimony of violence, such as the difficulty of its symbolization and the importance of the construction of memory and of the differential repetition through writing.
