Resumen de Autoritarismo y ciudadanía: La Falta de juramento. Verdad y escritura en algunas obras de Elvira Hernández (La Bandera de Chile, Carta de viaje, Santiago Waria y Cuaderno de Deportes)
- español
Contextualizando parte de la obra de la poeta chilena Elvira Hernández, en el marco histórico de la dictadura militar que tuvo lugar en Chile (1973-1990), el artículo intenta interpretar el trazado poético y ético del lenguaje de Hernández, su potencial revelador de las dinámicas ocultas del poder, su origen en el compromiso ciudadano y autoral del acto de palabra, analizando rasgos en que se manifiesta su clara oposición al poder hegemónico y autoritario, así como la facultad de su poesía de conservar partes de memoria colectiva y de la experiencia sensible de las violencias perpetuadas.
- English
The article interprets the poetical and ethical parable in Elvira Hernández’s language, putting a part of her work as a Chilean lyric poet into the historical context of the military dictatorship (1973-1990). It appears to focus on its capability to reveal the hidden dynamics of power, in addition to its origins in the civic and authorial compromises in the speech act. In this analysis, she introduces into evidence a straight opposition against the authoritarian power, as well as its faculty to preserve parts of the collective memory and the perpetual violence experienced at a sensitive level.
