Resumen de Estabelecendo um paralelo entre as funções de Jakobson e metafunções de Halliday
Andréa Martini, Elisane Scapin Cargnin
Identificar as semelhanças ou diferenças entre a Linguística Sistêmico-Funcional proposta por Halliday e Matthiessen (2004) e o modelo de comunicação postulado por Jakobson é o objetivo deste trabalho. Serão apresentadas as funções propostas por Jakobson e um pouco de sua história. Serão apresentadas também as metafunções propostas por Halliday e Matthiessen, além de uma breve explanação sobre Linguística- Sistêmico- Funcional (LSF) e sobre a Gramática Sistêmico-Funcional (GSF). A análise dessas duas abordagens funcionais nos estudos linguísticos: a teoria funcionalista da linguagem de Jakobson e a Linguística Sistêmico-Funcional de Halliday pretende mostrar em que medida uma abordagem diverge de ou ratifica a outra. Constataram-se duas ideias, dois pontos de vista sobre funções e metafunções da linguagem. Nas metafunções, estão a representação das experiências dos falantes, as trocas comunicativas e a organização dos significados ideacionais e interpessoais. No caso das funções de Jakobson, os estudantes brasileiros têm acesso a essas leituras por meio de textos/livros didáticos ainda que ele não tenha recebido o verdadeiro crédito.
