Resumen de La serie sísmica de Torreperogil (Jaén, Cuenca del Guadalquivir oriental): evidencias de deformación tectónica en el área epicentral
Mario Sánchez Gómez, José A. Peláez Montilla, Francisco Juan García Tortosa, Fernando Pérez Valera, Carlos Sanz de Galdeano Equiza
- español
Entre Torreperogil y Sabiote (Jaén) una serie sísmica, con más de 2100 terremotos localizados y más de 200 sentidos, ha alarmado y causado perplejidad entre la población, ya que la zona se consideraba poco o nada activa tectónica y sísmicamente. Los hipocentros se localizaron en el basamento de la Cuenca del Guadalquivir. En superficie, el reconocimiento de campo en la zona epicentral ha mostrado un cortejo de estructuras compatibles con la serie sísmica, en especial zonas de falla y pliegues asociados a ellas. La estructura más importante consiste en una zona de falla a lo largo del Arroyo Sabiote (ZFAS) que muestra una orientación y cinemática compatibles con las determinadas en los mecanismos focales calculados hasta el momento. Del análisis de las estructuras observadas y de las características de la serie sísmica se deduce una compleja situación tectónica, con varias pautas cinemáticas que han podido alternarse o simultanearse a lo largo del Plioceno y el Cuaternario.
- English
A seismic series occurred among Torreperogil and Sabiote towns (Jaén, Spain), with more than 2100 earthquakes located and more than 200 events felt. The series has alarmed the population and caused perplexity, because the area was considered little or no tectonically and seismically active. The hypocentres were located at the basement of the Guadalquivir basin. A field survey in the epicentral area has shown a set of structures compatible with the seismic series, especially fault zones and some folds associated to them. The most important structure is a fault zone along Arroyo Sabiote (ZFAS) showing an orientation and kinematics similar to the determined in the focal mechanisms calculated so far. The analysis of the observed structures and the characteristics of the seismic series suggest a complex tectonic setting, with alternating or simultaneous kinematics along the Pliocene and Quaternary.
