Resumen de Urban intervention on the coastline of Catalunya. A new understanding of tourism
- español
El artículo presenta un breve resumen del paralelismo entre el fenómeno del turismo, la legislación de ordenación del territorio y la planificación urbanística municipal en España. En él se establecen los argumentos que han conducido a un cambio de modelo en una nueva era del turismo, aunque éste no haya reemplazado ni eliminado el turismo de masas de la etapa fordista, el cual sigue siendo hegemónico.
Se presentan, además, diversos casos ilustrativos de cómo, a través del planeamiento, se han podido reconducir proyecciones agresivas de la urbanización sobre el litoral catalán, apuntando hacia a un cambio cualitativo de los destinos turísticos maduros. Estos casos vienen precedidos por una propuesta sorprendente para proteger un sector de la costa de Tarragona en los años 80.
- English
This article presents a brief summary of the relationship between tourism, urban law and municipal planning in Spain. It sets out the arguments which led to a change of model in a new era of tourism, although other forms of tourism have not yet replaced Fordist mass tourism, which remains hegemonic.
Furthermore, it exposes several cases which illustrate how territorial planning helped review and amend some harmful provisions for the rampant urbanization of the Catalan coast. This attitude points to a qualitative change of mature vacation spots. These cases are preceded by a presentation of an unusual counter-proposal for the protection of the coastline of Tarragona, carried out at the beginning of the 1980s.
