Resumen de El "oppidum" de Cúriga en la arqueología urbana de Monesterio
Antonio Manuel Barragán Lancharro
- español
Durante siglos, se perdió la localización de un oppidum, citado por Plinio en su Historia Natural, denominado Cúriga, sito en la Beturia Céltica, región de la Bética romana. En el siglo XIX E. Hübner localizó en el muro de una ermita casi destruida de Monesterio una inscripción que hacía mención a tal oppidum. A partir de este hallazgo, dicha localidad pacense ha sido identificada con el emplazamiento de dicha ciudad romana. Diversos autores, recientemente, han rechazado que el núcleo de Monesterio se corresponde con la romana Cúriga. Sin embargo, aquéllos no han tenido a su disposición una serie de datos ni de informaciones que han sido recogidos durante catorce años de observación del territorio y de recopilación documental. Así, se ha podido constatar la existencia de la cloaca del cardo máximo, de un acueducto soterrado, y se han analizado además los materiales de derribo de origen romano como cornisas, jambas, sillares, o columnas aparecidos en Monesterio en los últimos años
- English
For centuries, the location of an oppidum, cited by Pliny in his Natural History, called Curiga, in the Celtic Beturia, the region of the Roman Bética was lost. In the century XIX E. Hübner found an inscription on the wall of a nearlydestroyed Chapel in Monesterio. This inscription made mention of the oppidum. From this finding, Monesterio has been identified with the site of the Roman city. Several authors recently rejected the core of Monesterio corresponds to the Roman Curiga. However, these researchers have not had at his disposal a series of data or information. These have been collected during the fourteen years of observation of the territory and files. Therefore, has established the existence of the maximum thistle, an underground aqueduct, sewer and we have analyzed materials of demolition of Roman origin, such as cornices, door jambs, blocks or columns. All have appeared in Monesterio in recent years
