Caracterización de polvos para uso como materia prima en recubrimientos depositados mediante rociado térmico.

• Autores: Fabio Vargas Galvis, J. Fredy Hernández, Juan D. Arboleda, Jhoman A. Arias, Jorge E. Parra
• Localización: Scientia et Technica, ISSN 0122-1701, Vol. 4, Nº. 36, 2007, págs. 199-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Characterization of Powders for Application in Thermal Spray Coatings.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los esfuerzos realizados por la industria del rociado térmico para garantizar la calidad de los recubrimientos obtenidos con sus productos han llevado a la creación de catálogos técnicos que especifican las condiciones a las que debe ser depositado cada material, para obtener unas propiedades determinadas. Si bien es cierto que esto facilita el trabajo de los operarios, en algunos casos limita las posibilidades de aplicación y de obtención de un mejor desempeño para estos recubrimientos. Para demostrar lo anterior, se seleccionaron dos materiales de la casa comercial Eutectic - Castolin y se determinaron sus propiedades fisicoquímicas, para establecer el calor necesario para su fusión, posteriormente se depositaron mediante las antorchas Eutalloy Super jet y Terodyn 2000, aplicando con cada antorcha una cantidad de calor suficiente para su fusión, Finalmente, se evaluó la estructura y microdureza de cada uno de los recubrimientos obtenidos. Los resultados permitieron establecer que si se conoce claramente el material a depositar y se controlan adecuadamente los diferentes parámetros de aplicación, se pueden obtener recubrimientos similares con las antorchas utilizadas y cuyas propiedades pueden ser incluso mejores que las de los obtenidos en las condiciones establecidas por el fabricante.

  • English

    Efforts made by the industry of the thermal spraying to guarantee the quality of the coatings obtained with their products have taken to the technical catalogue creation that specifies the conditions to which each material must be deposited, to obtain certain properties. All the more, this facilitates the roll of the workers, however, in some cases it limits the possibilities of application and obtaining of a better performance for those coatings. In order to demonstrate the above mentioned, two materials of the commercial trade mark Eutectic - Castolin were selected and its physic-chemicals properties were determined, to establish the necessary heat for its fusion. Later they were deposited by means of Eutalloy Super jet and Terodyn 2000 torches, applying with each torch an amount of sufficient heat for its fusion and then their structure and micro-hardness were evaluated. Obtained results allowed establishing that when the material to deposit is clearly known and the different parameters of application are properly controlled, it is possible to obtain similar coatings with the torches used and whose properties even can be better than those obtained by the conditions established by the manufacturer.