Ataque transitorio de isquemia del territorio posterior del cerebro como forma de presentación de la inestabilidad espinal

• Autores: Isael Olazábal Armas, Katia Pereira Jiménez
• Localización: RCNN, ISSN-e 2225-4676, Vol. 4, Nº. 1 (Enero - Junio), 2014, págs. 49-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transient ischemia attack of brain posterior territory as presentation form of spinal instability
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    INTRODUCCIÓN: La circulación posterior del cerebro es garantizada principalmente por las arterias vertebrales y sus afluentes. Estas arterias en su recorrido por los agujeros intervertebrales del raquis cervical hasta alcanzar su porción intracraneal pueden ser vulnerables a los traumatismos raqui–medulares. CASO CLÍNICO: Paciente femenina de 24 años de edad que sufre accidente de tránsito y seguidamente refiriere vértigos y dificultad para articular palabras. Se realiza la radiografía de columna cervical donde encontramos fractura del pedículo de C2, y anterolistesis de C2/C3. Clínicamente la paciente empeora las manifestaciones clínicas, se diagnostica una luxación occipito–atlal. Se coloca halo cráneo torácico con lo que desaparecieron las manifestaciones neurológicas. CONCLUSIONES: La presencia de ataques transitorios de isquemia del territorio posterior del cerebro puede ser la forma neurológica de presentación de la inestabilidad del raquis espinal superior.

  • English

    INTRODUCTION: The posterior circulation of the brain is mainly guaranteed by the vertebral arteries and their tributaries. These arteries between intervertebral foramina of the cervical spine and it ́s intracranial portion may be vulnerable to certain disorders, like spinal–medullary traumas.CLINICAL CASE: Female patient 24 yerars old suffering traffic accident and then she complaints dizziness and slurred words. In radiography we find cervical spine pedicle fracture of C2, anterior C2/C3. The listesis of the patient produced a worsened clinical manifestations and then is diagnosed the occipito–atlal dislocation. Halo skull–chest is placed and after that the neurological manifestations disappeared.CONCLUSIONS: The transient ischemic attacks in the posterior area of the brain may be the neurological clinical presentation of upper spinal spine instability.