Resumen de Cura en ambiente húmedo en úlceras crónicas a través del Concepto TIME. Recomendaciones basadas en la evidencia.

Eva Tizón Bouza, Silvia Pazos Platas, María Álvarez Díaz, Miriam Paula Marcos Espino, María Elena Quintela Varela

• español

  Introducción: La preparación del lecho de la herida (PLH) en cura ambiente húmedo (CAH) requiere audacia en la identificación de las categorías, en la elección de los métodos de desbridamiento, limpieza y recursos a emplear. Nuestro objetivo es reunir las principales recomendaciones basadas en la evidencia que ayuden al personal de Enfermería en el tratamiento de las úlceras por presión (UPP) con el fin de prestar cuidados eficaces, eficientes y un abordaje integral de las mismas favoreciendo su cicatrización en un tiempo adecuado.

  Metodología: Estudio de revisión bibliográfica en diferentes bases de datos utilizando los descriptores de salud relacionados con úlceras por presión. Se limitó la búsqueda a artículos publicados en español, inglés y portugués en los últimos 5 años, hasta agosto 2013.

  A través de un grupo focal, se evaluaron por pares las recomendaciones prácticas encontradas.

  Resultados: Se reúnen las principales recomendaciones basadas en la evidencia sobre la PLH siguiendo los pasos del concepto TIME, a partir del control del tejido no viable, de la inflamación o infección, del exudado y estimulando los bordes epiteliales.

  Conclusión: Para mejorar la eficacia de nuestras prácticas, Enfermería debe utilizar la evidencia demostrada e implementarla en el trabajo diario en el manejo de las UPP para mejorar la seguridad y calidad de la asistencia sanitaria.

• English

  Introduction: The preparation of the wound bed (PWB) in a moist healing environment (MHE) requires the adequate identification of pressure ulcer categories, choice of methods of debridement, cleansing and resources to be used. The objective of this literature review is to gather key evidence-based recommendations to assist the nursing staff in the treatment of pressure ulcers (PUs), in order to provide an effective and efficient care using a comprehensive approach to promote their healing in an optimal time.

  Methods: Study of literature review in different databases using the descriptors of health related to pressure ulcers. The search was limited to articles published in Spanish, English and Portuguese during the last 5 years, until August 2013. The practical recommendations found were evaluated in pairs by a focus group.

  Results: The main recommendations based on the evidence on PLH are presented, following the steps of the TIME framework: effective control of the non-viable tissue, inflammation or infection, wound exudate and stimulation of epithelial edges.

  Conclusion: To improve the effectiveness of their practices, nurses should use the most up to date evidence on PU management and implement it in their daily practice in order to improve the safety and the quality of health care delivery.