Relación entre las concentraciones de mercurio total y orgánico en tejidos de delfines comunes (Delphinus delphis) y su longitud a lo largo de la costa portuguesa

• Cecílio, P. ^[1] ; Raimundo, J. ^[1] ; Canário, J. ^[1] ; Vale, C. ^[1] ; Sequeira, M. ^[2]
  1. [1] Institute for Fisheries and Sea Research, Portugal
  2. [2] Nature Conservation Institute, Portugal
• Localización: Ciencias marinas, ISSN 0185-3880, ISSN-e 2395-9053, Vol. 32, Nº 2, 2 (JUL / En revista n. 2B), 2006, págs. 379-387
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relationships between total and organic mercury concentrations in tissues and length of common dolphins (Delphinus delphis) from the Portuguese coast
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se determinaron las concentraciones de mercurio total y mercurio orgánico en el hígado, riñones, músculo, piel, cerebro y grasa de 12 delfines comunes, "Delphinus delphis", varados a lo largo de la costa portuguesa, entre 1998 y 2003. El hígado fue el órgano preferencial para la acumulación del Hg mientras que las concentraciones más bajas de este metal fueron detectadas en la grasa. Las concentraciones de Hg total y orgánico en hígado, piel y grasa de los delfines presentaron una correlación positiva con los niveles obtenidos en el músculo. También se encontraron buenas correlaciones entre hígado-riñones y piel-grasa. Los niveles en el músculo aumentaron linealmente con la longitud de los delfines; los del hígado y riñones variaron exponencialmente; mientras que las concentraciones en la piel, cerebro y grasa prácticamente no tuvieron variaciones. El porcentaje de Hg orgánico disminuyó linealmente con la longitud en el músculo y exponencialmente en el hígado y riñones, representando en los adultos apenas entre 10% y 30% del mercurio total. Las concentraciones encontradas en este trabajo fueron inferiores a las documentadas por otros autores para las mismas especies provenientes del sur de la costa Europea.

  • English

    Total and organic mercury concentrations were determined in the liver, kidney, muscle, skin, brain and blubber collected from 12 common dolphins, "Delphinus delphis", stranded along the Portuguese coast between 1998 and 2003. The liver was the preferential organ for Hg accumulation, while the lowest values were detected in the blubber. Total and organic Hg concentrations in the liver, skin and blubber of dolphins were positively correlated to the levels found in muscle. Positive correlations were also observed between liver and kidney, and skin and blubber. Muscle levels increased linearly with length, while those of liver and kidney varied exponentially for skin, brain and blubber, were sparse. The percentage of organic Hg decreased linearly with length in muscle and exponentially in liver and kidney, accounting for only 10–30% of the total Hg in adults. The concentrations found in this work were lower than those reported by other authors for the same species from southern European coasts.