Rumo ao Sul Mediterrânico: Turismo Alemão em Portugal

• Cordeiro, Maria João Alfaiate Correia ^[1]
  1. [1] ESTG/Instituto Plitécnico de Beja
• Localización: Tourism & Management Studies, ISSN-e 2182-8466, ISSN 2182-8458, Nº. 4, 2008 (Ejemplar dedicado a: Revista Encontros Científicos - Tourism & Management Studies), págs. 18-30
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • English

    The present article analyses Germany’s historical path that led to the self-proclaimed title of world champion in travel and tourism. It discusses the material and psychological conditions that determined the development of a mentality especially prone to travel; it also revisits German traditional tourist destinations, focusing, in particular, on the strong tourist German presence in Portugal over the last decades. German tourism is then related, in the light of a symbolic geography, to the construction of the space-myth (Schields, 1991) which was the first European holiday model: the Mediterranean. The article analyses how the European Mediterranean South became a privileged tourist destination and how Portugal appeared on that stage of the (northern) tourist imagination, marked by the mythological density of a ‘warm and bright South’, an idea of enormous relevance in the first tourist movements and still powerfully valid in contemporaneity.

  • português

    O presente artigo analisa o percurso histórico que conduziu a nação alemã ao autoproclamado título de campeã mundial de viagens. Discutem-se as condições materiais e psicológicas que determinaram o desenvolvimento de uma mentalidade especialmente propensa à viagem e revisitam-se os tradicionais destinos turísticos alemães. É focada, em particular, a forte presença turística desta nacionalidade em Portugal ao longo das últimas décadas, relacionando-a, no âmbito de uma geografia simbólica, com a construção do espaço-mito (Schields, 1991) do modelo inicial de férias dos Europeus: a orla mediterrânica do Sul da Europa. É abordada a forma como o Sul mediterrânico se foi constituindo como destino privilegiado de férias dos Europeus do Norte, em especial dos Alemães, e como Portugal surgiu e se consolidou nesse palco da imaginação turística (nórdica), onde a densidade mitológica da ideia de ‘Sul quente e luminoso’, de enorme relevância nos primeiros fluxos turísticos, se mantém poderosamente válida na contemporaneidade.