Venuto al mondo di Margaret Mazzantini: dal testo al paratesto, e ritorno

• Autores: Giorgio Taffon
• Localización: Zibaldone. Estudios italianos, ISSN-e 2255-3576, Vol. 2, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Dossier I: Congreso 'Benedetto Croce. Etica e politica', La Sapienza, Roma, 8-9 de noviembre de 2013 (1ª parte). Dossier II: Letteratura italiana contemporanea. Le scrittrici), págs. 72-78
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The paratext on the back cover of Margaret Mazzantini�s Venuto al mondo (published in 2008, winner of Campiello Award 2009, a film in 2012, a serial tv in 2014) reports the �prize motivation� written by the jury of Campiello, formed by important professors and literary critics.

    Comparing the text of the novel with the paratext of the book, the article analyses some sure results of the paratext, and also some strategic gaps and reticences.

  • italiano

    Il paratesto in quarta di copertina del libro Venuto al mondo di Margaret Mazzantini (pubblicato nel 2008, vincitore del Premio Campiello nel 2009, divenuto film nel 2012 e serie tv nel 2014) riporta la motivazione ufficiale scritta dalla giuria composta da importanti docenti universitari e critici letterari. L’articolo vuole analizzare, confrontando il testo col paratesto, i punti condivisibili del secondo, ma anche strategiche lacune e reticenze di giudizio.