Resumen de Relação cidade-campo: Da compreensão clássica a sua interpretação no contexto de um assentamento de reforma agrária
- español
En el actual periodo técnico, entender el medio rural y el medio urbano no es algo que se limita únicamente a una ciudad y a su entorno inmediato. Las relaciones poseen una amplitud mayor y deben ser pensadas en el conjunto de la totalidad que las integra: en la estructura, en la función, en la forma y en el contenido tanto en el análisis geográfico, como en otros campos de investigación científica. El debate académico sobre la relación ciudad/medio agrario ha exigido cada vez más que se comprenda como surgió esa discusión en los manuscritos que son considerados clásicos de la discusión agraria. En contra partida las lecturas contemporáneas que las ciencias sociales desarrollan sobre los fenómenos que se instalan en esos espacios, exigen un cuidado mayor teniendo en cuenta que elementos tanto de la ciudad como del medio agrario se hacen presentes en el comportamiento social de sus sujetos. El asentamiento de reforma agraria “Canudos” en el Estado de Goiás puede ser un ejemplo de esa fusión de las costumbres, las cuales fueran investigadas a través de la pesquisa: “En el ‘sopé’ de la metrópoli: implicaciones de relación ciudad/campo endinámica socio espacial – Canudos –GO”.
- português
No atual período técnico, entender o rural e o urbano, não é algo que se restringe mais a uma cidade e seu campo imediato. As relações possuem uma amplitude maior e devem ser pensadas no conjunto da totalidade que as integra: na estrutura, na função, na forma e no conteúdo tanto da análise geográfica, bem como de outros campos de investigação científica. O debate acadêmico acerca da relação cidade-campo tem cada vez mais exigido uma compreensão de como essa discussão se deu em manuscritos considerados clássicos da discussão agrária. Por outro lado as leituras contemporâneas que as ciências sociais desenvolvem de fenômenos que se instalam nesses espaços exigem um cuidado maior tendo em vista que elementos tanto da cidade quanto do campo se fazem presentes no comportamento social dos seus sujeitos. O assentamento de reforma agrária Canudos, no Estado de Goiás pode ser um exemplo dessa fusão de costumes e hábitos os quais foram investigados através da pesquisa ‘no sopé da metrópole: implicações da relação cidade-campo na dinâmica sócio-espacial do assentamento Canudos – GO.’
