Resumen de Cidade de Goiás: O cheiro das águas, as águas de cheiro e as aleluias (1880-1899)
- português
No presente trabalho, procura-se resgatar o ciclo festivo Carnaval-Quaresma-Páscoa na Cidade de Goiás no final do século XIX, momento em que esta, apesar de centralizar as funções administrativas da Província de Goyaz e, posteriormente, do Estado, sustentava-se numa sociedade agrária que rompera com a crise da mineração e tinha na produção agro-pastoril sua base econômica. Apesar desta dinâmica econômica agrária, em que o campo era acore área econômica, a cidade impunha-se como o centro administrativo, cultural e também demográfico, pois o ouro produziu um núcleo urbano de casario colonial e fixou a população vilaboense às margens do Rio Vermelho. Tudo isto fazia das festas urbanas momentos de efervescência em que a paisagem recebia sons, cheiros, cores, movimentos, etc. Mas cabe aqui um parêntese: dado que a dinâmica da economia goiana era agrária, ganhava especial atenção as festas em que "a roça" e a "cidade" se encontravam, principalmente nas folias e procissões em "festas da Igreja", destacando-se, no caso estudado, as celebrações da quaresma e da Páscoa.
- English
This study focuses on the festive cycle Carnival-Lent-Easter in the City of Goiás, during the late nineteenth century. At that moment that, the administrative functions were centralized in the Province of Goyaz (the actual State of Goiás) and were sustained by an agrarian society, as the rural resources became its economic basis after the end of the mining cycle. Despite the importance of these resources, which placed the country side as the economic core area, the city imposed itself as the administrative center, cultural and demographic center. Because of the exploitation of gold, an urban center of colonial houses, with the vilaboense population set on the banks of the Rio Vermelho, had been created. This was the urban festival, moments of effervescence in which the landscape received sounds, smells, colors, movements, etc. Since the dynamics of the Goiás economy was agrarian, the “farm” and “city” were the dominant elements in the folias and processions, or “festivals of the Church”, especially in the case studied, the celebrations of Lent and Easter.
