Resumen de A interferência da gestão municipal na produção do espaço urbano

Regina Faria de Amaral Brito, Joao Batista de Deus

• español

  Este trabajo está destinado a obligar a una mirada desde la arquitectura y analiza las categorías de la geografía en la gestión municipal en el proceso de producción de la estructura urbana. En consecuencia, discutir algunas de las categorías esenciales para la comprensión del espacio y la creación de un diálogo con diferentes autores para definir el concepto abordado en este estudio. De esta discusión teórica y conceptual, se pretende analizar y discutir el proceso de gestión urbana. Se supone que la configuración de la misma se debe a la interferencia de la autoridad pública que, a su vez, ha respondido a la acción de intereses privados.Palabras clave: Gestión municipal. Producción de espacio urbano.

• português

  Este trabalho surge como intenção de vincular um olhar proveniente da Arquitetura às categorias e análises da Geografia acerca da interferência da gestão municipal no processo de produção da estrutura urbana. Neste sentido discutimos algumas categorias essenciais à compreensão do espaço, como sua relação com a categoria Território e elaboramos um diálogo com diferentes autores para definir a concepção abordada nesta pesquisa. A partir desta discussão teórico-conceitual buscamos analisar e discutir o processo de gestão urbana.

• English

  This paper intends to link an Architecture-originated view to Geography’s categories and analysis about municipal management in the process of urban structure production. In this sense, we discussed some essential categories for the comprehension of space, and we established a dialogue with different authors in order to define our conception for this study. From this theoretical and conceptual discussion we aimed to analyze and discuss the urban management process. It has been assumed that the urban setting is a result of the interference of the Municipal Management which has responded the action of private interests.Key-words: Municipal management. Urban Space Production.