Resumen de Unidades de conservação do município de Guarulhos: Avaliação com base em aspectos geoambientais e instrumentos de gestão
Silmara Guerra Ferraz da Fonseca, Marcio Roberto Magalhães de Andrade, Antonio Manoel dos Santos Oliveira
- español
El municipio de Guarulhos integra la Región Metropolitana de São Paulo, inclusa en la Reserva de la Biosfera del Cinturón Verde de São Paulo (RBCV). En este contexto, Guarulhos tiene un papel estratégico por proporcionar un total de nueve unidades de conservación de la naturaleza, áreas especialmente protegidas que se extiendensobre un área equivalente al 42,4% del área del municipio. Estas áreas protegidas se concentran principalmente en la región norte de Guarulhos en tierra relacionadas en la Sierra de la Mantiqueira. En oposición en el sur ocurre la meseta de São Paulo, donde el terreno es de colinas com extensas llanuras fluviales y intenso uso de latierra. Por lo tanto, las características geoambientales observadas en estas áreas protegidas indican una clara vocación de servicios ambientales que garanticen la sostenibilidad de la ciudad y de la región. En este trabajo se presenta una propuesta para la evaluación de las Unidades de Conservación de Guarulhos basada en aspectos geoambientales y herramientas de gestión.Palabras clave: unidades de conservación, Guarulhos, geoambiental, gestión.
- português
O município de Guarulhos integra a Região Metropolitana de São Paulo que é abrangida e envolvida pela Reserva da Biosfera do Cinturão Verde da Cidade de São Paulo (RBCV). Nesse contexto, Guarulhos tem um papel estratégico ao apresentar um total de nove Unidades de Conservação da Natureza, espaços territoriaisespecialmente protegidos que se estendem por uma área equivalente a 42,4% do território do município. Estas Unidades de Conservação concentram-se notadamente na região norte de Guarulhos, em terrenos relacionados ao Planalto Mantiqueira, uma região formada por relevo serrano intermediada por morros, em oposição à região sul relacionada ao Planalto de São Paulo, onde o relevo colinoso inclui amplas planícies fluviais apresentando intensa ocupação do solo. Dessa forma, as características geoambientais observadas nestas Unidades de Conservação indicam uma clara vocação para serviços ambientais que garantem a manutenção da cidade eregião. Este artigo estabelece uma proposta de avaliação das Unidades de Conservação de Guarulhos com base em aspectos geoambientais e instrumentos de gestão.Palavras-chave: unidades de conservação, Guarulhos, geoambiental, gestão.
- English
The Guarulhos County is situated within the São Paulo Metropolitan Region which is comprised and surrounded by the Biosphere Reserve of São Paulo City Green Belt. In this context Guarulhos has a strategic role since there is a total of nine Nature Conservation Areas within its boundary. These Conservation Areas are specialprotected territories and extend to 42,4% of the Guarulhos County extent. The Conservation Areas are notably concentrated at the northern of Guarulhos on uplands of Mantiqueira. This landscape contrasts with the Guarulhos southern where the contour is hilly and comprises extensive alluvial plain presenting intensive landuse. Thus the geoenvironmental features presented by these Conservation Areas indicate a clear vocation for environmental services that should ensure the maintenance of the Guarulhos City and its surroundings. This paper sets out a proposal for assessment of the Guarulhos Conservation Units based on their geoenvironmental features and instruments of management.Key words: conservation areas, Guarulhos, geoenvironmental, management.
