Resumen de Impactos da expansão urbana em um município metropolitano: Análise da retirada da cobertura vegetal de aparecida de Goiânia, entre 1985 e 2010

Rubia Nara Silva Martins

• English

  The goal of this paper was to highlight the urban sprawl of Aparecida de Goiânia, between 1985 and 2010, and to establish its relation with the environmental degradation, with special regard to the vegetation cover removal. In addition, the methodology used comprised the bibliographic survey about the theme, mainly concerning the periodization of this municipality. Besides, cartographic materials were elaborated from the quantified analysis done in the urbanized areas. To sum up, this study intended to cooperate with the discussion surrounding the urban sprawl of Aparecida de Goiânia through a different perspective, in other words, the degradation of the Brazilian Cerrado environment of this municipality.

• français

  Tout d’abord, l’objectif de cette étude était de mettre en évidence l’étalement urbain d’Aparecida de Goiânia, entre les années 1985 et 2010, et aussi, d’établir sa relation avec la dégradation de l’environnement, avec une attention particulière à la supression du couvert végétal. De plus, la méthodologie utilisée dans ce travail comporte l’étude bibliographique sur le thème cible, surtout en ce qui concerne la périodisation de cettemunicipalité. Par ailleurs, les matériels cartographiques ont été élaborés à partir de l’analyse quantifiée fait dans les zones urbanisées. Pour conclure, cette étude a eu le but de coopérer avec la discussion sur l’étalement urbain d’Aparecida de Goiânia, à travers un point de vue différent, en autres mots, la dégradation de l’environmentCerrado de cette municipalité.

• português

  O objetivo desse trabalho foi evidenciar o crescimento urbano de Aparecida de Goiânia, entre os anos de 1985e 2010, e estabelecer sua relação com a degradação ambiental, especialmente no que se refere à retiradada cobertura vegetal. A metodologia utilizada compreendeu o levantamento bibliográfico acerca do tema,principalmente quanto à periodização desse município. Além disso, foram elaborados materiais cartográficosa partir dos quais foi realizada a análise quantificada das áreas urbanizadas. Com esse estudo, pretendeu-secooperar com a discussão da expansão urbana de Aparecida de Goiânia por outro viés: a degradação ambientaldo ambiente cerrado desse município.