Resumen de Solos coesos como fator de resistência à agricultura moderna no oeste baiano: Uma abordagem escalar
- English
This paper aims to discuss how natural factors, in this case the soil, even with the technology available nowadays,can be a resistance factor to the insertion of new areas to the process of agriculture modernization. To meetthis purpose, it is necessary to address the pedological maps scale appropriateness in Brazil and the possibilityof masking, depending on the peculiarities or pedological anomalies scale. For this discussion, the space usedwill be an experimental farm, located in the west of Bahia State, that presented problems with the eucalyptusplantation, due to the presence of the Cohesive soil. This type of soil is characterized for having an extremelycompact layer, with high consistence degree, when dry, and friability, when it is humid. This characteristic canmake it more difficult for root development and cause problems of soil aeration. So, it is expected that this papercan contribute to the discussion on actual soil mappings in Brazil and maps approach scale, considering that thelatter is directly related to the intention and intervention in geographic space.
- français
L’objectif principal de cet article est de discuter comment un facteur naturel, dans ce cas le sol, même si, au beaumilieu de l’appareil technologique disponible actuellement, peut se présenter comme résistance à l’inclusionde nouveaux secteurs au processus de la modernisation agricole. Pour se réunir que le but est nécessaire pouradresser la pertinence de l’échelle des tracés pédologiques au Brésil et de la possibilité de masquage, dépendrede l’échelle des particularités ou des anomalies de sol. Pour cette discussion, le secteur spatial utilisé seraune station expérimentale, située dans le Bahia occidental, qui a présenté des problèmes avec la plantation de l’eucalyptus, dû à la présence, avant inconnu, un sol atypique pour la région, connu en tant que sol cohérent. Ilssont caractérisés principalement en présentant un contrat de couche ou d’horizon extrêmement, avec un niveauélevé de cohérence (par cohésion élevée), une fois secs, et friabilité si moites. Cette caractéristique peut fournirla difficulté dans la croissance des racines et des problèmes de l’aération dans le sol. De cette façon, on l’espèreque cet article peut contribuer dans la discussion sur le courant pédologique de tracés du Brésil et sur l’échellede l’approche de ces cartes, puisque ce dernier a des relations directes avec l’intention et l’intervention dansl’espace géographique.
- português
O objetivo principal deste artigo é discutir como um fator natural, neste caso o solo, mesmo em meio ao aparato tecnológico disponível atualmente, pode se apresentar como resistência à inserção de novas áreas ao processo de modernização agrícola. Para atender esse propósito se faz necessário abordar a pertinência da escala dosmapeamentos pedológicos no Brasil e a possibilidade de mascaramento, a depender da escala, de peculiaridades ou anomalias pedológicas. Para essa discussão, o recorte espacial utilizado será uma fazenda experimental, localizada no Oeste da Bahia, que apresentou problemas com a plantação de eucalipto, devido à presença, antes desconhecida, de um solo atípico para a região, conhecido como solo coeso. Este tipo de solo é caracterizado basicamente por apresentar uma camada ou horizonte extremamente compacto, com alto grau de consistência (por elevada coesão), quando seco, e friabilidade, quando úmido. Tal característica pode pr porcionar dificuldade no crescimento das raízes e problemas de aeração no solo. Espera-se que este artigo possa contribuir na discussão sobre os mapeamentos pedológicos atuais do Brasil e sobre a escala de abordagem desses mapas, jáque esta última tem relação direta com a intenção e intervenção no espaço geográfico.
