Sobre o discurso ideológico do desenvolvimento sustentável e a reprodução do modo capitalista de produção

• Magon Whitacker, Guilherme ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Goiás

     Universidade Federal de Goiás

     Brasil

     
• Localización: Boletim Goiano de Geografia, ISSN 0101-708X, ISSN-e 1984-8501, Vol. 33, Nº. 1, 2013 (Ejemplar dedicado a: jan/abr. 2013), págs. 73-89
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sobre lo discurso ideologico del desarrollo sostenible y la reproducción del modo de producción capitalista
  • Sustainable development ideological discourse and the reproduction of the capitalist mode of production
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Creemos que las controversias sobre la relación entre la sociedad y la naturaleza, hoy en día, por lo generalconducen a conclusiones simplistas. Esto se debe a la estrategia utilizada de debatir cuestiones relativas aesta relación como un impedimento a la expansión capitalista, donde la creación de nuevas tecnologías, que noverifican las razones de un mayor consumo exacerbado de los recursos naturales, se declara como la soluciónadecuada. Creemos que la adopción de esta modalidad, sin mayores preocupaciones con el uso de nuevostérminos como “desarrollo sostenible”, puede ser vinculado a un proceso más amplio de la apropiación delcapital sobre lo que podría ser otro punto de vista para la sociedad contemporánea. Es decir, la apropiación dela idea de desarrollo sostenible por parte del modo de producción capitalista, ha dañado las expectativas desdeque fue declarada.

  • English

    We understand that controversies about the relationship between society and nature, nowadays, usually resultin simplistic conclusions, due to the fact that the strategy employed, that is to discuss such a relationshipwith the creation of new technologies, does not verify the reasons for exacerbated consumption of naturalresources. However, the adoption of concepts, such as sustainable development, can be linked to a largercapital appropriation process. The appropriation of the idea of sustainable development by the capitalist modeof production has corrupted expectations since it was pronounced.

  • português

    Entendemos que as controvérsias acerca da relação sociedade e natureza, na atualidade, costumam resultar em conclusões simplistas. Isto porque a estratégia utilizada é discutir questões relativas a esta relação com a criação de novas tecnologias, sem levar em conta os motivos maiores do exacerbado consumo de recursos naturais.Consideramos, portanto, que a adoção sem maiores preocupações de novos termos, como “desenvolvimento sustentável”, pode estar ligada a um processo maior de apropriação do capital descaracterizando aquilo que poderia ser de fato positivo para a sociedade contemporânea. Ou seja, a apropriação da ideia de desenvolvimento sustentável pelo modo capitalista de produção tem corrompido as expectativas geradas desde que esta foi pronunciada.