Resumen de Monitoramento da qualidade da água do rio Caveiras no planalto serrano de Santa Catarina com suporte de tecnologias de geomática

Sílvio Luís Rafaeli Neto, Valter Antonio Becegato, Joao Batista Pereira Cabral

• español

  Monitoreo de la calidad del agua en las cuencas hidrográficas tienen fuerte componente espacial una vez quelos puntos de monitoramento distribuen-se en el espacio geográfico. Cuando se trata de cuencas en que eltalvegue principal abarca decenas de kilómetros, utilizar tecnologías de soporte de planificación de los puntosde muestreo, definición de rutas de acceso y estudio del uso y ocupación del suelo como medio de contribuir alproceso de análisis de los resultados. El río Caveiras está situado en la región montañosa de Santa Catarina conuna cuenca con aproximadamente 2400 km2. A jusante de su tercio superior, se hace la captación de agua parael abastecimiento de la ciudad de Lages, seguida de una pequeña planta hidroeléctrica, con aproximadamente 2MW de potencia instalada. Pronto se construirán tres represas de geración de energia a jusante de la existenteformando una secuencia de cuatro ambientes de lénticos. Este trabajo pretende presentar un estudio de caso deaplicación de las tecnologías de Geomática en el monitoramento de la calidad del agua del río Caveiras antes dela construcción de represas, como subsidio a la evaluación del impacto ambiental de estas plantas energéticas.

• português

  O monitoramento da qualidade da água em bacias hidrográficas possui forte componente espacial, uma vez que os locais de monitoramento distribuem-se no espaço geográfico. Em se tratando de bacias, em que o talvegue principal se estende por dezenas de quilômetros, há que se utilizar tecnologias de suporte ao planejamento dos locais de amostragem, definição de rotas de acesso e estudo do uso e da ocupação do solo como forma de subsidiar o processo de análise dos resultados. O rio Caveiras está situado na região serrana de Santa Catarinacom uma bacia hidrográfica com cerca de 2400 km2. A jusante do seu terço superior, destaca-se a captação de água para o abastecimento da cidade de Lages, seguida de uma Pequena Central Hidrelétrica (PCH) com cerca de 2 MW de potência instalada. Em breve, serão construídas mais três PCHs a jusante da existente, formando uma sequência de quatro ambientes lênticos. Este trabalho tem por objetivo apresentar um estudo de caso de aplicação de tecnologias de Geomática no monitoramento da qualidade da água do rio Caveiras antes da construção das PCHs, como subsídio à avaliação dos impactos ambientais destes empreendimentos.

• English

  The monitoring of water quality in river basins has strong spatial component as the local of monitoring aredistributed about geographic space. In the case of basins where the principal watercourse extends for tens ofkilometers, it is necessary to use technology to support the planning of sites for sampling, definition of routesof access and study the use and occupation of land as a way to subsidize the process of analyzing the results.The Caveiras river is located in a mountain region of Santa Catarina State with a catchment area of about 2,400km2. Downstream of its upper third, it is the abstraction of water for the supply of the city of Lages, followed bya Small Hydroelectric Central (PCH) with approximately 2 MW of installed power. Soon, three more will be builtdownstream of the existing PCHs, forming a sequence of four lentic environments. This paper aims to present acase study of application of technologies of Geomatics in the monitoring of water quality in the river before theconstruction of the PCHs as subsidy for environmental impact assessment of these ventures.