O geógrafo como técnico fundamental no processo de gestão dos riscos naturais
-
-
[1] Universidade Do Porto
Universidade Do Porto
Santo Ildefonso, Portugal
-
- Localización: Boletim Goiano de Geografia, ISSN 0101-708X, ISSN-e 1984-8501, Vol. 32, Nº. 1, 2012 (Ejemplar dedicado a: jan./jun. 2012), págs. 11-30
- Idioma: portugués
- Títulos paralelos:
- Le geographe comme expert dans le processus de gestion des risques naturels
- The geographer as key technical management in the process of natural hazards
- Enlaces
-
Resumen
- français
La coexistence de l’environnement physique avec l’action humaine suppose l’existence d’une relationdynamique. Le milieu naturel a sa propre dynamique naturelle. Cependant, les processus naturels ne sont que des risques lorsque les hommes sont présents. L’interaction entre les activités humaines et l’environnementphysique résultant de deux types de relation:- l’homme comme un agent actif qui agit sur l’environnement (agent passif) ; ce type de relation engendre desimpacts environnementaux- l’environnement comme un agent actif qui influence les activités humaines.Il s’ensuit que le risque dépend de la probabilité d’occurrence d’un processus naturel et la vulnérabilité de lasociété, à savoir, le risque de mesurer les effets de ce phénomène sur les gens et leurs biens.Le modèle de gestion proposé des risques naturels comporte un ensemble de cinq phases successives etinterdépendantes entre elles : le processus d’évaluation de diagnostic et de risque; mesure préventive quicherchent à mettre en oeuvre des mesures d’atténuation des risques; la phase de gestion la crise et d’aprèscriseet, enfin, la reconstruction et la planification de la prévention
- português
A coexistência do meio físico com a ação humana pressupõe a existência de uma relação dinâmica. O meiofísico preexistente possui a sua própria dinâmica natural. Contudo, os processos naturais só constituem risco napresença do Homem. Da interação das atividades humanas com o meio físico decorrem dois tipos de relações:- o Homem como agente ativo que atua sobre o meio (agente passivo); deste tipo de relação resulta o impactoambiental;- o meio como agente ativo que influencia as atividades humanas.Daqui se depreende que o risco depende da probabilidade de ocorrência de um processo natural e da vulnerabilidadeda sociedade, ou seja, o risco mede os efeitos desse fenômeno sobre as populações e os seus bens.O modelo de gestão dos riscos naturais proposto contempla um conjunto de cinco fases sequenciaise interrelacionadas entre si: o processo de diagnóstico e avaliação do risco; a etapa preventiva em que seprocuram implementar medidas de mitigação ativas e passivas de risco; a fase de gestão da situação de crise eda pós-crise imediata e, por último, a reconstrução e planejamento preventivo.Palavras-chave: riscos naturais, riscos ambientais, geografia, ordenamento do território, gestão de riscos,geomorfologia.
- English
The coexistence of the physical environment with human action presupposes the existence of a dynamicrelationship. The existing physical environment has its own natural dynamics. However, natural processes areonly in the presence of human risk. The interaction between human activities and the physical environmentresulting from two types of relationship:- man as an active agent that acts on the environment (passive agent); this type of relationship results in theenvironmental impact.- the environment as an active agent that influences human activities.It follows that the risk depends on the probability of occurrence of a natural process and the vulnerability ofsociety, ie, the risk measures the effects of this phenomenon on people and their property.The model proposed management of natural hazards observed a set of five sequential phases to each otherinterrelated: the process of diagnosis and risk assessment; preventive step that seek to implement variousmitigation of natural hazards; stage management crisis and the immediate post-crisis and, finally, reconstructionand prevention planning.
- français
