Resumen de Acceso a los registros españoles de resoluciones judiciales extranjeras en el marco europeo

Francisco José Garcimartín Alférez, Iván Heredia Cervantes

• español

  El presente artículo tiene como finalidad analizar los problemas que plantea el acceso a un registro estatal de resoluciones judiciales extranjeras. En particular se estudiará la influencia que la normativa europea sobre reconocimiento de resoluciones judiciales extranjeras puede tener sobre esta materia y se prestará especial atención a la necesidad de introducir limitaciones al juego de la normativa registral interna cuando ésta puede poner en peligro la consecución de los fines y objetivos perseguidos por la normativa europea.

• English

  This paper aims to analyze the questions which arise out of the registration of foreign judgments in a public register. In particular, the authors focus on how the European rules on recognition of foreign judgments influence on this topic and the need to introduce restrictions to the national rules when the effectiveness of the European rules could be jeopardized