Resumen de Cloud Computing, turismo y protección de datos

Vicente Guasch Portas, José Ramón Soler Fuensanta

• español

  El Cloud Computing o computación en nube es una herramienta nueva para la prestación de servicios tecnológicos. Se espera que en los próximos años tenga un crecimiento exponencial gracias a sus grandes ventajas económicas en comparación a los modelos tradicionales de procesamiento de información. Frente a esas ventajas de la computación en nube, hemos de advertir de las limitaciones legales que existen en cuanto al tratamiento de datos personales. El sector turístico puede ser uno de los grandes beneficiados de la expansión de este nuevo modelo de prestación de servicios; pero el cumplimiento de las normas que regulan la protección de datos es un elemento imprescindible para evitar sanciones por un uso inadecuado de estos.

• English

  Cloud Computing is a new tool for the provision of technology services. It is expected that in the coming years will have an exponential growth thanks to its great economic advantages compared to traditional information processing models. Against these advantages of cloud computing, we must warn that there are legal limitations regarding the processing of personal data. The tourism sector may be one of the major beneficiaries of the expansion of this new model of service delivery. But compliance with the rules governing data protection is an essential element to avoid penalties for an inadequate use of them.