Resumen de Conservación de recursos genéticos de Populus Tremula L. en Castilla y León

Claudia Escudero, Rosario Sierra de Grado

• español

  El álamo temblón (Populus tremula L.) es una especie autóctona, cuyas poblaciones en España representan el límite suroccidental de distribución mundial, hecho que le atribuye características de significativa importancia para su conservación. Sin embargo, sus poblaciones están sufriendo una rápida y extensiva desaparición; su baja densidad poblacional, su distribución en nichos ecológicos marginales y la imposibilidad de colonizar nuevas áreas, comprometen el futuro de esta especie.

  ! Atendiendo a esta problemática se propone crear un banco de conservación de germoplasma in vitro activo, que represente la diversidad genética de P. tremula en la comunidad de Castilla y León.

• English

  The aspen (Populus tremula L.), is a native species whose populations in Spain represent the southwestern limit of its global distribution, a fact that ascribed characteristics of significant importance for conservation. However, their populations are undergoing rapid and extensive disappearance, their distribution in marginal ecological niches, the difficulty to colonize new areas and the immediate effects of climate change affect their survival.

  ! In response to this problem an in vitro active bank of germplasm conservation is proposed, representing the genetic diversity of P. tremula in the community of Castilla y León.