Resumen de Escritura y lectura femeninas: género, bibliografía, caminos y tendencias

Toni Marino

• español

  El trabajo se enfoca hacia algunas consideraciones acerca de la posibilidad de entender el género femenino como un género específico de la escritura, con referencia a los subgéneros, y a los temas y a los estilos expre- sivos que corresponden a ello. El articulo toma como referencia los estudios de la Semiótica y la Lingüística textual que le permiten entender el entorno semántico de lo femenino como una “nebulosa de significado” que aún no ha llegado a la ratificación, y que no tiene formas textuales codificadas. El campo semántico de la mujer se plantea por lo tanto como una interpretación de los textos, un punto de vista que se desprende de la práctica de la lectura. Sobre la base de estas consideraciones, el ar- tículo analiza las principales líneas teóricas sobre la lectura de las mujeres, circunscribiendo tres macroáreas: los Estudios de género, la investigación histórica y la investigación sociológica con los análisis estadísticos relacionados con la comercialización del libro. El resultado final parece reforzar la hipótesis que el género femenino se caracteriza por un enfoque sobre la visión y la capacidad de tradu- cir por escrito el mundo perceptible, con atención específica para el contexto de la lectura 

• English

  This work is based on some considerations about the possibility of understanding the semantic field of femininity as a specific genre of writing, with specific sub-genres related to themes and styles of expression. It takes in reference related studies in Semiotics and Linguistics that allow us to understand the female as a “nebula of meaning”, which does not match with codified and canonized expressive styles. The female arises therefore more like a particular interpretation of the texts, a point of view that emerges from the practice of reading.On the basis of these considerations, this paper reviews the main theoretical approaches on women’s reading, circumscribing three macro-areas: those of Gender studies, Historical research, and statistical analysis of Sociology related to the book market