Resumen de Renovación y continuidad de la élite política española durante la transición a la democracia: el caso de las Cortes Constituyentes (1977-1979)
- español
El final del franquismo y la transición a la democracia en España tuvieron mucho de continuidad de ciertas élites de poder y, al propio tiempo, de renovación generacional e ideológica de la clase dirigente. Una muestra de esta mixtura fueron las Cortes elegidas en 1977, en las que se sentaron personajes que hasta solo unos meses atrás se encontraban en el exilio, la cárcel o la clandestinidad junto a ex ministros de Franco y antiguos jerarcas de la dictadura. La principal tarea que acometió aquel primer Parlamento democrático, la Constitución, no se explica sin atender a la pluralidad de los hemiciclos de ambas Cámaras -Congreso y Senado-, viva imagen del nuevo régimen que estaba naciendo. Este artículo se propone analizar las variables sociológicas e ideológicas que concurrieron en la formación de la élite parlamentaria del período constituyente, como base para entender mejor el proceso de transformación del orden jurídico-político que se produjo en aquellos años.
- English
The end of Francoism and the transition to democracy in Spain had much of continuity of certain power elites and, at the same time, generational and ideological renovation of the ruling class. An example of this mixture were the Cortes elected in 1977, where personages that only a few weeks before were exiled, imprisoned or in clandestineness sat together with ex Franco's ministers and leaders of the dictatorship. The main task this first democratic Parliament undertook, the Constitution, can not be explained without understanding the diversity of its two Houses -Congress and Senate-, exact representation of the new regime that was about to be born. This article aims to analyse the sociological and ideological elements which coincided in the formation of the parliamentary elite of the constituent period, as a basis for better value the transformation process of the legal-political order that happened in those years.
