Resumen de La defensa del consumidor en el MERCOSUR
- español
El MERCOSUR como proceso de integración regional aspira a la libre circulación de personas, bienes y capitales. A tal fin la armonización normativa resulta esencial. Y si bien �El derecho del consumidor es una pieza clave de esta armonización, no obstante ello, los avances producidos en la materia han sido escasos� La política de defensa del consumidor ha tenido una evolución sui generis. La experta brasileña Dra Claudia Lima Marques del Brasil divide cinco �eras� o �etapas� de la política de protección al consumidor en el MERCOSUR. Asimismo, se presentan los avances alcanzados a nivel de acuerdos multilaterales y documentos oficiales y se presentan las últimas iniciativas al respecto de la cuestión.
- English
MERCOSUR as a process of regional integration, aspires to the free movement of persons, goods and capitals within the countries members´ borders. To such a purpose normative harmonization turns out to be essential. But, even when the rights of the consumers are a key piece of this harmonization, the advances produced in the area have been very limited. Consumer protection policy al MERCOSUR level have had a sui generis evolution. Following Brazilian expert, Prof. Claudia Lima Marques, this paper analyzes the five stages of consumer protection policy al MERCOSUR level.
