Resumen de Ciénaga (Magdalena), una región administrativa o municipio de enclave

Luis Humberto Hernández Mora, Mauricio Rozo

• español

  El análisis sobre las regiones de enclave, el caso del municipio de Ciénaga, en el Magdalena, nos permitió concluir que su proceso de modernización estuvo determinado por la presencia de la empresa multinacional bananera United Fruit Company. La multinacional bananera fue la que introdujo en la región el trabajo asalariado moderno, dislocando las formas serviles y premodernas existentes. Al atraer la mano de obra servil regional, que utilizaban las haciendas ganaderas, y convertirla en mano de obra asalariada, fundamentó sus procesos socioeconómicos y político administrativo modernos.

• English

  The analysis about the regions of enclave, the case of the town of Cienaga, in the Magdalena Department, allow us to conclude that its process of modernization was determined by the presence of the multinational United Fruit Company. The modern wage work in the region was introduced by the United Fruit Company, changing the existing serviles and premodern forms of work. In atracting the regional servile labor utilized by the cattle ranches and convert it in wage work, the company based on its modern socioeconomic and administrative political processes.