Resumen de La revisión de un cuento medieval en un sitio de Internet

Monique Noël-Gaudreault, Flore Gervais

• español

  El presente artículo tiene por tema la revisión de texto con la ayuda de un sitio Internet. Nuestra pregunta de investigación es la siguiente: “¿Cuáles serían los componentes de la fase de revisión de una secuencia didáctica cuyo tema es la producción escrita, con soporte informático, de un cuento medieval?” Además de las ventajas de un sitio Internet presentamos los conceptos necesarios para la relectura y reescritura de un texto: la integralidad del texto, la coherencia/cohesión, el vocabulario, la sintaxis y la ortografía.

• English

  This article has as a topic the revision of a text with the help of a Web page. Our question was, “What are the elements of the rewriting phase for a didactical sequence on fiction writing, when using computer tools, in this case to create a tale within a medieval setting?” We summarize the advantages of using a Web site for this, and we go on by tracing out the concepts that underlie rereading and rewriting the tale, and by listing the main objects to check during the revision process, completeness, coherence-cohesion, vocabulary, syntax and spelling.