Resumen de Pobreza Rural
- español
Se realiza una caracterización de la política económica de las décadas del ochenta y del noventa en Costa Rica, con el propósito de mostrar su incidencia en lo rural. Esta sirve de punto de partida para el planteamiento de una descripción de lo que el autor entiende hoy día como lo rural, reconociendo que este espacio ha cambiado significativamente en las últimas décadas. A partir de estos elementos se presenta la pobreza rural, estableciendo ¿quiénes son los pobres en nuestro país?, ¿cuáles son los hogares más pobres? y, ¿en qué zonas se encuentran mayormente concentrados?. El escrito concluye sugiriendo algunas políticas que contribuirían, en forma sustantiva, a la eliminación de la pobreza.
- English
The economic policy in Costa Rica during the l980s and 1990s is outlined here to shed light on its incidence in rural affairs. This is the basis for proposing a description of what the author understands today by rural affairs, in recognition of the fact that this setting has changed significantly in recent decades. This serves as a background to present rural poverty. Who are the poorest in Costa Rica? Which households are the poorest? And in what areas can they mainly be found? The article concludes by suggesting policies that would contribute substantially to the elimination of poverty.
