Resumen de Experiencia de caries dental en población de 25, 35, 45, 55 y 65 años edad, Medellín (Colombia) 2011.

Blanca Susana Ramírez Puerta, Elizabeth González Patiño, Jessica Lorena Morales Flórez

• español

  Introducción y objetivo:Introducción y objetivo: El establecimiento de una línea de base de los indicadores de salud bucal, es elpunto de partida para la planeación de intervenciones en la población, y es una directriz gubernamental.El objetivo del estudio fue identificar los indicadores de experiencia de caries y número de dientes presentes en la población de 25, 35, 45, 55 y 65 años, que asistió a consulta odontológica entre 2010 y2011 a las unidades primarias generadoras de datos (UPGD) de la ciudad de Medellín, definidas para elestablecimiento de la línea de base en salud bucal.Materiales y métodos:Se analizaron 2460 registros de una base de datos consolidada y estandarizada por la SecretaríaSeccional de Salud y Protección Social de Antioquia, y el Ministerio de la Protección Social. Se estimaronprevalencia y experiencia de caries dental, número de dientes presentes y los índices CPO-D tradicionaly CPO-D modificado.Resultados:El 95,9% tenía experiencia de caries cavitacional y la prevalencia fue 72,1%. El índice CPO-D clásicopromedio fue 11,0±7,2, siendo 5,3±3,8 a los 25 años y 19,0±7,4 a los 65 años. El índice COP D modificadopromedio fue 11,2±7,2. El 65,3% de la población a la edad de 25 años tenía la dentición completa y el promedio de dientes presentes 24,1±5,7.Conclusión:La alta prevalencia de caries, así como los altos valores de los indicadores de experiencia de caries ypérdida dental, que aumentan con la edad; refleja la necesidad de definir políticas y programas de saludbucal dirigidos a la población adulta de la ciudad de Medellín.

• English

  Introduction and objective:The establishment of baseline oral health indicators is the starting point in order to plan interventions inthe population, and is a Government directive. The aim of this study was to identify indicators of dentalcaries experience and number of teeth present in the 25, 35, 45, 55 and 65-year-old population whoattended Primary Data Generation Clinics in Medellín between 2010 and 2011.Materials and methods:2460 records from a database established and standardized by Antioquia Health and Social ProtectionService and the Colombian Ministry of Social Protection were analyzed. Prevalence and dental cariesexperience, number of teeth present, and DMFT and modified DMFT indexes were calculated.Results:95.9% had experience of cavitational caries, and prevalence was 72.1%. The DMFT index average was11.0±7.2 which increased with age, with an average of 5.3±3.8 among 25-year-olds and 19.0±7.4 among 65-year-olds. Modified DMFT index was 11.2±7.2. The percentage of the population that had completedentition was 65.3% and the average number of teeth present was 24.1±5.7.Conclusions:The high prevalence of caries, and the high values of tooth loss indexes and caries experience, whichincrease with age, reflects the need to define policies and oral health programs targeted at the adultpopulation of the city of Medellin.