Resumen de Diseño y construcción de losas y cuñas de transición en estructuras viarias

Sergio Panadero Calvo, Félix Escolano Sánchez

• español

  Las losas de transición, que habitualmente se disponen junto a los trasdoses de los estribos, tienen como misión minimizar las diferencias de asiento entre estos y los terraplenes contiguos. En el presente artículo se presentan los detalles de ejecución de dos estructuras en las que se consiguió que el conjunto formado por losa de transición� cuña de transición garantizase el buen comportamiento del sistema y las condiciones de calidad, comodidad y seguridad que la sociedad demanda. El artículo se completa con los aspectos más relevantes de los proyectos, con los requisitos de los materiales empleados, el proceso de construcción y los procedimientos de control de la calidad y de ejecución.

• English

  Transition slabs, which usually are arranged along the extrados of the stirrups of the road and rail works, whose mission is to minimize differences between said seat temper and adjacent embankments. This paper presents the implementation details of two structures that were effective in that the combination of �slab transition-transition wedge� would guarantee the proper system behavior and the conditions of quality, comfort and safety that society demand. The article is complete with the most relevant aspects of the projects, with the requirements of the materials used, the construction process and procedures for quality control and enforcement.