Resumen de Economic Decrease and Its Fundamentals
- español
El decrecimiento y sus fundamentos traen consigo una nueva propuesta muy conveniente para la sociedad del siglo XXI. Las crisis actuales, el mal actual de la economía del crecimiento y la producción mundial, así como los desastres naturales que son cada vez más fuertes y dominantes, reflejan nuestra precaria y vulnerable realidad. Cómo se concibe este paradigma reciente y cuáles son sus bondades y atributos hacen parte del debate y de la necesidad de respuesta del hombre frente a su condición en el mundo.Desde las diferentes dinámicas y necesidades ontológicas del ser individuo, este nuevo pilar del decrecimiento es el engranaje del hombre en su espacio y su tiempo, delimitado por la extensión biofísica del planeta y por la contemporaneidad sobre la cual se desarrolla. La forma como evolucione esta opción y la habilidad humana para utilizarla se encuentra en proceso de construcción.
- English
Economic decrease and its fundamentals bring along a new and very convenient proposal for the society of the XXI century. The current crisis and situation of the economy of growth and global production, as well as the increasing natural disasters reflect our precarious and vulnerable reality. The way this recent paradigm (along with its attributes) are conceived make part of the debate carried out by the human being regarding his condition in the world. This new foundation of decrease, from the different ontological needs and dynamics of an individual, is the machinery of man in his space and time, marked out by the bio-physical extension of the planet and its contemporaneity. The way this option evolves and the human capability to use it are under construction.
