Resumen de Peste blanca y montañas mágicas: La tuberculosis en Canarias (1900-1950)

Justo Pedro Hernández González, Francisco J. Castro

• español

  Este trabajo estudia el desarrollo de la tuberculosis junto con su prevención y tratamiento durante la primera mitad del siglo xx en las Islas Canarias. Se muestra además cómo la tuberculosis durante esos años pasa de ser una enfermedad característica del turismo médico realizado por enfermos ricos a una verdadera enfermedad social que afecta mayoritariamente a la clase campesina canaria. Esta será una de las ideas fundamentales aportadas por el gran tisiólogo canario Tomás Cerviá que le permitirá enfrentarse a ella con medidas adecuadas de diagnóstico y prevención como fueron los diversos establecimientos que se pusieron en marcha:

  un dispensario, un sanatorio y un preventorio. La gran aventura de Cerviá y su equipo terminó a mediados de siglo con la aparición de la era antibiótica

• English

  This paper studies the development of tuberculosis, its prevention and treatment during the first half of the xxth century in the Canary Islands. Moreover, the change from tuberculosis viewed as a disease belonging to the medical tourism carried out by wealthy sick persons to a true and real social one affecting mainly the Canary peasantry, is shown. This thought will be one of the most relevant ones about tuberculosis adduced by the great Canary specialist Tomás Cerviá, who lanned the fight against tuberculosis by means of idoneous diagnostic and preventive measures and the creation of the following facilities: a dispensary, a sanatorium and a preventive centre. The great adventure of Cerviá and his team finished about the mid xxth century with the arrival of the specific antituberculous drugs.