Resumen de "Securitisation": aspectos introductorios del proceso de titularización en el derecho inglés
- español
En su sentido más puro el proceso de "securitisation" o titularización implica una transferencia de obligaciones por parte del cedente u "originator", obligaciones que pueden surgir a su vez de diferentes relaciones contractuales. Este artículo explica las características y riesgos de la transacción, así como su desarrollo en el derecho inglés.
- English
In its most straightforward and simplest sense, a securitisation builds upon the concept of an assignment of debts by the transferor, which is usually referred to as the "originator". Such debts may have arisen from loans made by the originator, but they may also have arisen in consequence of other types of credit. This article explains the features and risks of the transaction under English Law.
