La Guerra de las Galias y el poeta español Juan Eduardo Cirlot.

• Autores: Matilde Conde Salazar
• Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez Soriano, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 1339-1350
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Juan Eduardo Cirlot (1916-1972), poeta, musicólogo, ensayista y crítico de arte, es un personaje de extraordinaria erudición de la que hace gala a lo largo de toda su obra. En la obra de este enamorado de las civilizaciones antiguas encontramos abundantes referencias a personajes y hechos, tanto mitólogicos como históricos o literarios, de Grecia y Roma, y muchas de sus composiciones poéticas o bien están dedicadas a algún aspecto o personaje relacionado con el mundo clásico, o aluden a dicho mundo de una u otra forma. La reciente recopilación de los poemas de su última etapa recoge un poema inédito títulado "Un episodio de la Guerra de las Galias". El objetivo de este trabajo es, por un lado, aportar un nuevo testimonio de la pervivencia de la obra de César en España, por otro lado, buscar posibles relaciones con el original y, en tercer lugar, analizar el contenido del poema a la luz de las técnicas cirlotianas tanto de tratamiento del lenguaje como de interpretación simbológica.

  • English

    Juan Eduardo Cirlot (1916-1972), poet, musicologist, essayist and art's critic is a singular person of extraordinary erudition he demonstrated throughout his work. In the work of this love of ancient civilizations are many references to characters and events, both as a historical or literary Mythologic figures from Greece and Rome, and many of his poetic compositions are either engaged in some aspect or character associated with the classical world or refer to the world in one way or another. The recent collection of poems which belong to the final stage of this poet, includes an unpublished poem of Juan Eduardo Cirlot titled: Un episodio de la Guerra de las Galias. The aim of this paper is, first, to provide further testimony to the durability of the works of Caesar in Spain, second, searching for possible links with the original and, thirdly, to analyze the content of the poem in light cirlotian both the techniques of language processing and interpretation of symbols.