Resumen de Temas de la poesía clásica latina en los relatos policíacos de Francisco García Pavón.
- español
En el presente trabajo pretendemos descubrir y analizar los temas de la poesía clásica latina que subyacen en las narraciones policíacas de Francisco García Pavón (Tomelloso, 1919 - Madrid, 1989). Dicho escritor, gran conocedor del mundo clásico, recurre a autores latinos como Horacio, Propercio, Tibulo, Ovidio o Virgilio para conformar una obra peculiar, con un espacio, un tiempo y unas características personalísimas. García Pavón construye todo ello a través de unos temas como la Arcadia, el locus amoenus, el carpe diem, el banquete y el vino, o el tempus fugit, propios de la poesía clásica latina, pero que nuestro autor traslada a su época, a su tierra y a sus personajes, por lo que toda su obra posee un sentido de unidad conseguido gracias a la pervivencia del mundo clásico que podemos encontrar a lo largo de toda ella.
- English
The current essay intends to discover and study in detail the Classical Latin poetry subjects that underlie Francisco García Pavón's police stories (Tomelloso 1919-Madrid 1989). This same writer, who was an expert in Classical Literature, finds a valuable resource in Latin authors like Horacio, Propercio, Tibulo, Ovidio or Virgilio to shape a peculiar work with a setting and features of his own. Mr García Pavón carries it out through subjects such as La Arcadia, the locus amoenus, the carpe diem, the banquet and the wine, or the tempus fugit, which are characteristic of Classical Latin poetry and transferred to his age, his own homeland and its characters. His whole work has therefore a sense of unity largely due to the survival of the classical world in every single page.
