Extractos de Virgilio, Ovidio y Horacio en el manuscrito 114 de la Biblioteca de Santa Cruz de Valladolid.

• Autores: Carmen María Acero Viñas
• Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez Soriano, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 1047-1058
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de esta comunicación es el estudio de la selección de diversos excerpta de Ovidio, Virgilio y Horacio, ofrecidos en el ms. 114 de la Biblioteca de Santa Cruz de Valladolid. En dicho estudio se realiza la edición de los extractos y el análisis de los mismos, atendiendo a las razones de su selección y su significado dentro del manuscrito vallisoletano. Es de señalar que los excerpta se encuentran en los folios finales del códice, como complemento a diversos dichos y sentencias de diferentes autores y numerosas obras de Cicerón, por lo que la breve selección poética bien podría ser un "miniflorilegio". Si a lo anterior se une que el manuscrito pertenece al siglo XVI y que presenta un aspecto personal y no profesional podría considerarse además un codex excerptorius, es decir, un códice original creado para uso propio del compilador.

  • English

    The aim of this paper is the study of the selection of different excerpta by Ovid, Virgil and Horace, presented in the manuscript 114 of Santa Cruz Library in Valladolid. In this study, therefore, these poets' abstracts will be edited and analysed, bearing in mind the reasons for their selection and their meaning within the manuscript from Valladolid. It should be pointed out that the three poets' abstracts are placed at the final pages of the codex, as a complement to several sayings and sentences by different authors and numerous Cicero's works, so that the short poetic selection could be considered a "mini-florilegium". If it is also taken into account that this manuscript belongs to the 16th century and that it presents a personal and not very professional aspect, it could be seen as a codex excerptorius, an original codex created for the compiler's own use.