El descubrimiento de América en la poesía neolatina: motivos virgilianos en la épica de tema colombino (siglos XVI-XVIII).

• Autores: Israel Villalba De la Güida
• Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez Soriano, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 969-981
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El género épico fue recuperado en Europa a partir de la publicación del Orlando furioso de Ariosto (1532) y de la Gerusalemme liberata de Tasso (1581). Paralelamente, la historia del Viejo Continente cambió radicalmente con el Descubrimiento de América, acontecimiento de trascendencia sobresaliente en la literatura y en la cultura. Tras casi un siglo de la llegada a las Indias, llegó el primer poema épico sobre el particular, el De navigatione Christophori Columbi de Lorenzo Gambara, Roma (1581), al cual siguieron otras cuatro epopeyas: J. C. Stella, Columbeidos libri priores duo, Roma / Londres (1585-1589); V. Placcius, Atlantis Retecta, Amsterdam (1659); U. Carrara, Columbus, Roma (1715); y A. Mickl, Plus Ultra, Bohemia (1730). Tales poemas narran en clave épica los viajes de Colón siguiendo los esquemas clásicos, principalmente virgilianos y ovidianos. En este trabajo se pretende un estudio de la presencia de la Eneida y otros textos clásicos en estos poemas, si bien nos centraremos en el primero, el De navigatione.

  • English

    The European epic gender was recovered from the time of the publication of Tasso's Gerusalemme liberata (1581) and Ariosto's Orlando furioso (1532). In parallel, the European history changed because of the Discovery of America, main event that comes out with a large number of literary and cultural expressions specifically concerning to the epic gender. One century after the Discovery, the first European epic poem comes to light, L. Gambara's De navigatione Christophori Columbi, Rome (1581), which is followed by other epic poems based on Columbus: J. C. Stella's Columbeidos libri priores duo, Rome / London (1585-1589); V. Placcius�Atlantis Retecta, Amsterdam (1659);

    U. Carrara's Columbus, Rome (1715); and A. Mickl's Plus Ultra, Bohemia (1730). Such poems have been composed by classical influences, virgilian and ovidian influences precisely speaking. In this paper it is proposed the study of the presence of Aeneid in the first neo-latin epic poem on Columbus, De navigatione.