La presencia de Claudio Claudiano en una Invectiva (1493) de Marcelino Verardi.
- Autores: María Dolores Rincón González
- Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez Soriano, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 805-814
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
La obra del poeta Claudio Claudiano despertó un vivo interés entre los humanistas vinculados al círculo de Pomponio Leto. En 1493 Marcelino Verardi editaba en Roma el De Raptu Proserpinae. Por las mismas fechas publicaba también en la misma ciudad la pieza teatral Fernandus servatus, escrita en colaboración con Carlo Verardi; a modo de epílogo, le sigue la invectiva en dísticos elegíacos titulada In Ruffum Regiae Maiestatis uiolatorem. En ambos casos, el tema está motivado por un acontecimiento de escasa trascendencia histórica, pero en aquel momento magnificado por diversos motivos. Nos referimos al atentado de Fernando el Católico en Barcelona en diciembre de 1492. Si en la pieza dramática se pueden apreciar reminiscencias de Claudiano, en el caso de la invectiva el modelo se ha impuesto plenamente en el uso del metro, símiles, asociaciones, etc.
- English
Claudius Claudianus' poetry aroused a deep interest among the humanists related to Pomponius Letus' circle. De Raptu Proserpinae was edited in Rome in 1493 by Marcelino Verardi. By that date he also published the play Fernandus servatus, written in collaboration with Carlo Verardi. As an epilogue they were followed by the invective in elegiac distichs entitled In Ruffum Regiae Maiestatis uiolatorem. In both cases, the argument is related to an event with a low historical importance but magnified,at that moment, by different reasons: we refer to the attempt upon Ferdinand the Catholic in Barcelona, in December, 1492. In the play we can trace reminiscences of Claudianus and in the invective his model is imposed through the use of metrics, similes, associations and so on.
- español
