Versus ortographye: un poema anónimo de asunto ortográfico en época bajomedieval.

• Autores: Florencia Cuadra García
• Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 593-605
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El códice V.III.10 de la Real Biblioteca del Escorial contiene un poema anónimo de corte ortográfico titulado Versus ortographye. Este poema es un compendio de versos mnemotécnicos unidos en torno a un tema común: la ortografía. Señalaremos sus aspectos más significativos, así como su relación con otros poemas de similar temática, con el capítulo V del Graecismus de Ebrardus Bethuniensis y con versos mnemotécticos hallados en obras ortográficas de dos manuscritos ubicados en suelo español.

  • English

    The codex V.III.10 of the Real Biblioteca del Escorial contains an anonymous poem of orthographic style entitled Versus ortograhye. This poem is a compendium of mnemonic verses centred around a common issue: the orthography. We will point out its more significant aspects, as well as its connection with other poems of similar subject matter, with chapter V of Graecismus of Ebrardus Bethuniensis and with the mnemonic verses found in orthographic works of two manuscripts located in Spain.