Mujeres reales: la excepcionalidad sobre el tópico.
- Autores: Concepción Fernández Martínez
- Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 493-500
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- español
En el retrato literario de la mujer romana real, transmitido a través de los elogiosos epitafios en verso, se observa fundamentalmente una suma de dos tradiciones, la literaria y la epigráfica; ambas confluyeron para forjar un modelo ideal y teórico que se fue adaptando a las distintas realidades y cronologías.
Pero junto a los tópicos, y al margen de ellos, fueron surgiendo elementos originales y únicos que revisten de especial interés cada una de estas composiciones. Para ejemplificar lo cual se seleccionan algunos modelos que combinan lo conservador y lo innovador.
- English
The literary depiction of the real Roman woman, as transmitted by laudatory verse epitaphs, basically reflects the combination of two traditions, the literary and the epigraphic; both came together to forge an ideal and theoretical model which was subsequently adapted to different social realities and historic periods. But alongside the commonplaces, and independently of them, there gradually appeared original and unique elements endowing each of these compositions with a special interest. To illustrate this, a number of models are that combine the old and the new.
- español
