Los protocolos poéticos en la documentación medieval diplomática.
- Autores: Maurilio Pérez González
- Localización: Dulces camenae: poética y poesía latinas / coord. por Jesús Luque Moreno, María Dolores Rincón González, Isabel Velázquez Soriano, 2010, ISBN 978-84-338-5374-5, págs. 441-449
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 2 Citas
-
Resumen
- español
Tras una breve introducción sobre el latín medieval diplomático y su formulismo, el trabajo se centra en las fórmulas poéticas del protocolo. Están escritas en prosa rimada bimembre, trimembre o tetramembre, monosolábica o bisilábica, casi siempre consonante y generalmente atañe a formas gramaticales idénticas. Dicha prosa también es rítmica, siguiendo los tipos principales del cursus medieval.
- English
After a brief introduction to the diplomatic Medieval Latin and its formulae, this work focuses on the poetic formulae required by protocol. They are written in rhymed prose in dimeter, trimeter or tetrameter, monosyllabic or disyllabic, almost always consonant and generally speaking with identical grammatical forms. Such prose is also rhythmical, following the main types of Medieval cursus.
- español
