Resumen de Una específica aplicación para la revisión de los modelos y taxonomías de los análisis líticos.

Mario Consens, Verónica Etchart, Sandra Bauzá

• español

  Examinar a través de actualizados análisis heurísticos las publicaciones litológicas plantea la utilización de diversidad de nuevas técnicas, bases teóricas genéricas o localizadas, los modelos correspondientes y la renovación taxonómica de las bases de datos. Ello es particularmente sensible cuando se limitan estas últimas a los meros análisis de los artefactos desistiendo de recientes y amplios eventos que no operan dentro de la rigidez de un proceso de reducción lítica sin la consideración de los que se han calificado como ¿deshechos¿, lo cual establece que los análisis sean concebidos como ¿continuum¿, y sin concebirlos como una pertinente ¿chaine operatoire¿. Nosotros hemos iniciado en un sitio arqueológico cercano a Brasil y próximo al rio Uruguay, la propuesta de que los deshechos no son apenas parte de un proceso monocausal que sólo concluye en artefactos. Ello nos ha obligado a adoptar nuevos parámetros y técnicas de evaluación que generan novedosos análisis que abren nuevas y amplias perspectivas del proceso lítico. Entre los diversos elementos que surgen en este proceso reconocemos también la reconsideración de propuestas dogmáticas sobre las técnicas de extracción sobre bifaces y núcleos.

• English

  To examine by current heuristic analysis lithological research in lithic publications demands the use of new and different techniques, generic or located theoretical bases, corresponding models and taxonomic renewal in data base. The examination is especially sensitive when it is limited to mere artifacts desisting from recent and broad events of lithic reduction qualified as �debitage�. This is a viewpoint that has been considered at recent stages not operating inside a process of lithic reduction as a �continuum� but as �chaine operatoire�. We have initiated research at an archaeological site near the Brazilian border and by the Uruguay River, from the viewpoint that lithics are not just part of a mono-causal process that produces only artifacts. This viewpoint has forced us to adopt new parameters and assessment techniques, generating novel analysis and opening new perspectives for the lithic process. Among the findings, we highlight the reconsideration of dogmatic proposals about the extraction techniques on bi-faces and cores.

• português

  Examinar pelos atuais análises heurísticas as publicações litológicas pranteia o uso da diversidade de novas técnicas, bases teóricas generalizadas ou localizadas, correspondentes modelos e a renovação taxonômica nas modificações das bases de dados. Isso e particularmente sensível quando se limita estas ultimas a os meros analises dos artefatos desistindo de recentes e amplos eventos que não operam dentro da rigidez de um processo de redução lítica sem a consideração dos que se tem qualificado como �debitage�, o qual estabelece que os análises sejam considerados como um �continuuum� e sem os conceber como uma pertinente �chaine operatoire�. Nos temos iniciado em um sitio arqueológico próximo ao Brasil e ao rio Uruguai, a proposta de que os debitage não são somente parte de um processo mono causal que só acaba em artefatos. Isso nos obrigou a adotar novos parâmetros e técnicas de avaliação que geram inovadores análises que abrem novas e ampliadas perspectivas do processo lítico. Entre os diversos elementos que surgem em este processo reconhecemos também a reconsideração de propostas dogmáticas sobre as técnicas de extração de bifaces e núcleos.