Condições institucionais desfavoráveis à presença do acompanhante: A visão dos enfermeiros

• Autores: Pedro Bernardino da Costa Júnior, Isaiane da Silva Carvalho, Janile Bernardo Pereira de Oliveira Macedo
• Localización: Revista de Pesquisa: Cuidado é fundamental online, ISSN-e 2175-5361, Vol. 5, Nº. 4, 2013, págs. 671-680
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Condiciones institucionales desfavorables a la presencia de lo acompañante: La visión de los enfermeros
  • Unfavorable institutional conditions to the presence of the caregiver: The viewpoint of nurses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Objetivo: Comprender las dificultades enfrentadas por los enfermeros que trabajan en maternidades, para garantizar la presencia de un acompañante durante el parto. Método: Se realizó entrevistas semiestructuradas con 12 enfermeros que trabajan en la atención a mujeres durante el parto en una maternidad. El análisis de datos se realizó mediante el método de Análisis de Contenido de Bardin. Resultados: Se identificó la categoría aspectos institucionales relacionados con la presencia del acompañante, presentando los aspectos relacionados con la realidad institucional que hacen difícil garantizar la presencia de un acompañante durante el parto. Conclusión: La falta de apoyo de los órganos administrativos en la aplicación de la ley, la estructura física inadecuada y la resistencia por parte de los profesionales fueran los puntos más citados como obstáculos a la ocurrencia del parto acompañado. No obstante, es necesario buscar formas de superar estos obstáculos y asegurar el derecho conquistado.

  • English

    Objective: To understand the difficulties found by nurses working in maternities in relation to the presence of the caregiver during the childbirth process. Method: We have performed semi-structured interviews with 12 nurses working in the care of the parturient in a maternity. The data analysis was conducted by means of the Bardin's Content Analysis Method. Results: We have identified the category Institutional aspects related to the presence of the caregiver, by presenting aspects related to the institutional reality, which hinder the warranty of the presence of the caregiver during the childbirth period of the woman. Conclusion: The lack of support from the administrative instances, physical structure and inadequate resistance from professionals were the most cited points as hindrances to the occurrence of the monitored labor. Nevertheless, it becomes necessary to seek ways to overcome these barriers and ensure the achieved right.

  • português

    Objetivo: Compreender as dificuldades encontradas por enfermeiros que atuam em maternidades, quanto à garantia da presença do acompanhante durante o parto. Método: Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com 12 enfermeiros atuantes na assistência à parturiente em uma maternidade. A análise de dados se deu pelo método da Análise de Conteúdo de Bardin. Resultados: Identificou-se a categoria Aspectos institucionais relacionados à presença do acompanhante, apresentando os aspectos relacionados à realidade institucional que dificultam a garantia da presença do acompanhante no período parturitivo. Conclusão: A falta de apoio das instâncias administrativas quanto à implementação da lei, a estrutura física inadequada e a resistência por parte dos profissionais foram os pontos mais citados como empecilhos à ocorrência do parto acompanhado. No entanto, faz-se necessário buscar maneiras de transpor essas barreiras e garantir o direito conquistado.