Resumen de Desarrollo económico versus protección del medio ambiente: mantenimiento del equilibrio entre esas dos variables
- español
Uno de estos sectores, en el que la crisis está causando modificaciones más aceleradas, es el medio ambiente, por cuanto la tensión constante, resumida en la variable "desarrollo económico-protección ambiental", puede terminar con lo logrado hasta este momento en lo que se ha venido llamando estrategia de precaución y prevención sobre el medio ambiente.
Analizando las modificaciones acaecidas en los últimos años, nos daremos cuenta como la ecuación mencionada se está inclinando a favor del desarrollo empresarial, otorgando al medio ambiente un valor residual, a pesar de que desde Europa, toda la política económica está impregnada de la sostenibilidad del entorno.
Abordaremos la reflexión sobre el desequilibrio peligroso que puede darse en la ecuación mencionada, señalando la importancia reciente y trascendente de esta nueva disciplina, poniendo de manifiesto algunas de las modificaciones legales que están aligerando los controles previos que las actividades empresariales, comerciales, profesionales e industriales tenían hasta este momento.
La comunicación irá encaminada a valorar si el ejercicio de actividades desarrolladas en el ámbito local de cualquier municipio de España, debe realizarse suprimiendo todo tipo de trámites burocráticos y controles que dificultan y perjudican el desarrollo económico, o si por el contrario, y como consecuencia de ello, la inexistencia de estos controles provocará que la esfera más íntima del particular ciudadano, y por ende, el entorno en el que desenvuelve su vida, se vea irrevocable e irreparablemente dañado.
- English
The environment is one of the most affected by the financial crisis as economic prosperity seems to now prevail over environmental issues.
Analysing the changes in recent years, we can notice how the issue in mention is favouring economic grow over environmental issues even though Europe´s political economic polices appear to take into account sustainability.
This disequilibrium has translated into legal amendments resulting in weaker controls to suit and favour entrepreneurial activities and therefore economic prosperity.
This communication will seek to evaluate controls and activities weakened or indeed suppressed at council level in all Spanish municipalities. This evaluation will focus on identifying if these were indeed unnecessary bureaucratic requirements or inefficient controls which might impact negatively economic development or if the lack / amendment of these might have a negative impact on the environment of those municipalities.
