Resumen de La transparencia en la Unión Europea
- español
Este estudio versa sobre la formación histórica y vigencia del marco jurídico europeo, en materia de transparencia. Se centra en el derecho de la Unión Europea, por constituir un referente básico de los Estados miembros, en cuanto a la influencia en los ordenamientos jurídicos internos de los mismos. El estudio comprende los Tratados y el derecho derivado, junto a otros actos relacionados con la materia que nos ocupa, durante el periodo de vigencia de cada Tratado, con referencias a la jurisprudencia comunitaria.
Además, los estudios sobre la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y los Códigos de Buena Conducta Administrativa, efectuados por separado, a efectos de mayor claridad expositiva. Un apartado describe los medios de acceso existentes en Internet, a los documentos de las instituciones comunitarias. Por otra parte, se estudia también la labor del Consejo de Europa en materia de transparencia.
- English
This study deals with the historical formation and validity of the European legal framework, in field of transparency. It focuses on the right of the European Union law, as it constitutes a basic reference for members States, in terms of the influence of their internal legal systems. The study includes the Treaties and secondary legislation, along with other events related to the subject at hand, during the term of each Agreement, with references to case law. In addition, studies on the Charter of fundamental Rights of the European Union and the Codes of Good Administrative Behaviour, made separately for the purpose of expository clarity. A media section describes exiting internet access to documents of the EU institutions. Moreover, also analyzed is the work of the Council of Europe in terms of transparency.
