Resumen de La frontera sur y la lucha discursiva

Marisa Moyano

• español

  El presente trabajo se propone el abordaje de una cadena de interacciones discursivas configurada por las textualidades producidas en orden a los procesos de territorialización que tuvieron lugar en la Frontera Sur de la pampa argentina entre 1868 y 1880, en la etapa previa a la Conquista del Desierto. Los textos que conforman esa cadena dialógica constituyen un campo discursivo sobre el tópico de la frontera, como dispositivo productor en el que operan diferentes formaciones discursivas en lucha por definir desde la palabra y sus usos cómo ha de configurarse la Nación, su espacio e identidad cultural. Ese campo discursivo recoge discursos sociales en cuyos enunciados se refractan las voces pertenecientes a distintos sujetos discursivos que interactuaron conflictivamente en esa lucha: las diversas fuerzas políticas, religiosas, socioculturales y étnicas protagonistas del proceso histórico-político. Las relaciones dialógicas que se instauran entre esos textos configuran una semiosis social en torno de los procesos de territorialización, conquista y apropiación del espacio, en el proceso de definición de los límites del Estado-Nación Argentino.

• English

  This paper proposes the approach of a chain of discursive interactions produced textualities configured in order to territorialization processes that took place on the southern border of the Pampas Argentina between 1868 and 1880, in the run up to the Conquest of the Desert. The texts that make up the chain is a field dialogic discourse on the topic of the border, as the producer device operating in different discursive struggle to define from the word and its uses is to set how the Nation, space and cultural identity. That includes social discourses discursive field in which statements are refracted voices from different discursive subjects who interacted conflictively in that struggle: the various political, religious, cultural and ethnic protagonists of historical and political process.

  Dialogic relations that are established between these texts constitute a social semiosis around territorialization processes, conquest and appropriation of space, in the process of defining the boundaries of the Argentine nation-state.