O uso do termo e do dialeto caipira nos jornais do século XIX (1838-1884)

• Autores: Diogo Tomaz Pereira
• Localización: Ars Historica, ISSN-e 2178-244X, Nº. 7, 2014, págs. 169-179
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O presente artigo tem como objetivos gerais a verificação do conceito das palavras e do dialeto caipira pesquisada nos jornais brasileiros que abrangem o período do século XIX, mais especificamente de 1838 (onde foi encontrada a primeira referencia ao caipira) a 1884. Os principais resultados encontrados são a forma como era tratado o caipira e a palavra em si, que poderia ter vários sentidos, como por exemplo, em piadas de mau gosto. E mostro também que havia aqueles que defendiam o caipira, o tratando em alguns casos como herói, mostrando que o caipira é o verdadeiro representante da nacionalidade brasileira, de um Brasil rural e atrasado no tempo.

  • English

    The present article has, as general objectives, the verification of concepts of the words and dialects of the caipira (back-country Brazilians,) in Brazilian publications which cover the 19th century; more specifically, it covers the period between 1838 (where we find the earliest references to caipiras) and 1884. The main findings were how the caipiras and the word �caipira� itself, which can have several meanings, were treated. It is shown as well that there those who defended the caipiras, who were in some cases treated as heroes, and attempted to show that the image of the caipira is the true representation of the Brazilian nationality: a rural Brazil frozen in time.