Resumen de M-SURGE: new software specifically designed for multistate capture-recapture models

Remí Choquet, Reboulet Anne�Marie, Roger Pradel, Olivier Gimenez, Jean-Dominique Lebreton

• español

  M�SURGE: el nuevo programa diseñado específicamente para los modelos multiestado de captura�recaptura.� M�SURGE, al igual que su compañero, el programa U�CARE, se ha escrito con el propósito específico de manejar modelos multiestado de captura�recaptura, lo que a su vez permite mitigar las dificultades inherentes a los mismos (especificación de los modelos, calidad de la convergencia, flexibilidad de parametrización, evaluación del ajuste). En su terreno, M�SURGE abarca una gama de modelos más extensa que un programa general, como el MARK (White & Burnham, 1999), al tiempo que resulta más accesible para el usuario que el MS�SURVIV (Hines, 1994). De entre las principales características del M�SURGE, cabe destacar una amplia gama de modelos y varias parametrizaciones: (1) M�SURGE abarca los modelos condicionales con probabilidad de recaptura según el estado actual (modelos tipo Arnason�Schwarz), y según el estado actual y previo (modelos tipo Jolly�movement). En ambos casos, es posible examinar los efectos dependientes de la edad y/ o del tiempo, así como grupos múltiples. (2) Las probabilidades combinadas de supervivencia�transición pueden representarse como tales, o descomponerse en probabilidades de transición y supervivencia. (3) Por lo que respecta a las probabilidades de transición con el mismo estado de partida, el usuario puede elegir libremente la probabilidad que deberá calcularse por sustracción. Además de ser un programa muy accesible para el usuario, también debe subrayarse la facilidad con que permite construir modelos constreñidos utilizando un lenguaje interpretado denominado GEMACO. En este estudio desarrollamos y presentamos varios tipos de modelos multiestado.

• English

  M-SURGE: new software specifically designed for multistate capture-recapture models. M-SURGE (along with its companion program U-CARE) has been written specifically to handle multistate capture¿recapture models and to alleviate their inherent difficulties (model specification, quality of convergence, flexibility of parameterization, assessment of fit). In its domain, M¿SURGE covers a broader range of models than a general program like MARK (White & Burnham, 1999), while being more user-friendly than MS¿SURVIV (Hines, 1994). Among the main features of M-SURGE is a wide class of models and a variety of parameterizations: (1) M-SURGE covers conditional models with probability of recapture depending on the current state (Arnason-Schwarz type models) as well as on the current and previous state (Jolly-movement type models). In both cases, age and/or time-dependence and multiple groups can be considered. (2) Combined survival-transition probabilities can be represented as such or decomposed into transition and survival probabilities. (3) Among the transition probabilities with the same state of departure, the one to be computed by subtraction can be freely picked by the user. User-friendliness is enhanced by the easiness with which constrained models are built, using an interpreted language called GEMACO. Examples of various types of multistate models are developed and presented.